Условные обозначения на этикетках одежды

Интересно, что означают маленькие знаки на этикетках вашей одежды? Эти символы говорят о том, как правильно заботиться о вашей одежде, и в целом показывают, какое воздействие ткань может выдержать. Нажмите на любой символ и мы расскажем вам, что он означает.

Нажмите на символ, чтобы узнать, что он означает:

Стирка

  • Не стирать.

    Вещи, обозначенные таким символом, не подлежат стирке. Такие вещи не предназначены для любой влажной обработки, или их размер не позволяет стирать их в обычной стиральной машине в домашних условиях.

  • Ручная стирка

    Ручная стирка при температуре воды от 30° C до 40° C в зависимости от конкретной вещи. Сначала растворите средство для стирки в достаточном количестве воды. Белье должно свободно плавать в воде. Слегка взболтайте воду рукой. Вещи нельзя тереть, растягивать и выкручивать. Затем хорошо прополоскайте белье, осторожно отожмите и расправьте. Деликатные и цветные вещи следует стирать быстро, не оставляя их надолго в воде.

  • Щадящая стирка при температуре 30° C

    Подходит, например, для вещей, окрашенных в темный цвет, сделанных из хлопка, полиэстера, смесовых тканей и т.д. Выберите соответствующую программу стирки.

  • Стирка цветных вещей при температуре 40° C.

    Подходит для вещей, окрашенных в темный цвет, сделанных из хлопка, полиэстера, смесовых тканей и т.д.

  • Стирка цветных вещей при температре 60° C.

    Цветные вещи (например, из хлопка, вискозного волокна или смешанных волокон) нельзя стирать при температуре, близкой к температуре кипения.

  • Допускается стирка при температуре более 90° C.

    Вещи, например, из хлопка или льна, могут подвергаться обработке кипячением, окраске или нанесению печати. Заполняйте барабан машины полностью. Выберите соответствующий режим стирки (обычный режим). Предварительно застирайте въевшуюся грязь.

  • Деликатная стирка при температуре 30° C

    Подходит, например, для тканей с добавлением вискозы, полиакрила, полиэстера, полиамида. Загружайте небольшое количество вещей. Выберите соответствующую программу стирки. Не используйте отжим в центрифуге или отжимайте непродолжительное время, чтобы свести к минимуму риск сминания.

  • Деликатная стирка при температуре 40° C

    Подходит, для тканей с добавлением вискозы, синтетических волокон (полиакрила, полиэстера, полиамида). Загружайте небольшое количество вещей. Выберите соответствующую программу стирки. Предварительная стирка используется только для вещей с высокой степенью загрязнения. Не используйте центрифугу или используйте непродолжительный отжим в центрифуге, чтобы свести к минимуму риск сминания.

  • Стирка цветных вещей при температуре 60° C.

    Обычный режим стирки для цветных вещей: загружайте небольшое количество белья. Барабан должен быть заполнен не более, чем на две трети. Выберите соответствующий режим стирки (деликатная стирка). Предварительная стирка используется только для вещей с высокой степенью загрязнения. Не используйте центрифугу или используйте непродолжительный отжим в центрифуге, чтобы свести к минимуму риск сминания.

  • 30° Очень умеренная стирка

    Очень умеренная стирка при максимальной температуре 30°С. Загрузка барабана - минимальная.

  • Очень умеренная стирка при максимальной температуре 40°С.

    Загрузка барабана - минимальная, не более чем на 1/3.

Глажение & Сушка

  • Не гладить утюгом.

    Глажение утюгом может вызвать необратимые изменения ткани.

  • Гладить при температуре не выше 110 °C.

    Соответствует режиму “полиакрил, полиамид (нейлон), искусственный шелк” на утюге; при необходимости, ткани с блестящей поверхностью или чувствительные к давлению следует гладить через марлю или с изнаночной стороны. Функцию отпаривания следует использовать с осторожностью (лучше гладить без пара). Не деформировать.

  • Гладить при температуре не выше 150 °C

    Соответствует режиму “шерсть / шелк / полиэстер / вискоза” на утюге; гладить через умеренно влажную ткань. Можно использовать функцию отпаривания. Избегайте чрезмерного давления. Не деформировать.

  • Гладить при температуре не выше 200 °C.

    Соответствует режиму “хлопок / лен” на утюге; можно гладить белье влажным; можно гладить с увлажнением; ткани с блестящей поверхностью или чувствительные к давлению следует гладить через марлю или с изнаночной стороны. Можно использовать функцию отпаривания.

  • Не сушить в стиральной машине.

    Такие вещи не подходят для сушки в стиральной машине и электросушке для белья..

  • Деликатная сушка.

    Можно сушить вещи в барабанном устройстве с необходимыми мерами предосторожности. Выберите щадящий режим (низкая температура и небольшая продолжительность сушки).

  • Нормальная сушка.

    Сушка в барабанном устройстве допустима без ограничений при обычной загрузке.

Химчистка

  • Сухая химчистка запрещена.

    - Не подлежит профессиональной сухой химчистке. - Нельзя использовать очистители на основе растворителей.

  • Не подвергать влажной чистке.

    Не подвергать влажной чистке.

  • Профессиональная сухая химчистка с использованием перхлорэтилена, углеводородов (тяжелые бензины):

    - Обычная чистка без ограничений. - Разрешено использование чистящих средств на основе растворителей с некоторыми ограничениями. Желательно предварительно провести пробу на небольшом скрытом участке ткани.

  • Сухая химчистка с использованием углеводорода (тяжелые бензины).

    - Обычная чистка без ограничений. - Использование профессиональных очистителей на основе растворителей не допускается.

  • Только профессиональная влажная чистка.

    Только профессиональная влажная чистка.

  • Профессиональная сухая химчистка с использованием перхлорэтилена, углеводородов (тяжелые бензины):

    - Мягкая чистка при ограниченном добавлении воды и (или) ограниченном механическом и (или) температурном воздействии. - Разрешено использование чистящих средств на основе растворителей с некоторыми ограничениями. Желательно предварительно провести пробу на небольшом скрытом участке ткани.

  • Сухая химчистка с использованием углеводорода (тяжелые бензины).

    - Деликатная чистка при ограниченном добавлении воды и ограниченном механическом и (или) температурном воздействии. - Использование профессиональных очистителей на основе растворителей не допускается.

  • Только профессиональная умеренная влажная чистка.

    Только профессиональная умеренная влажная чистка.

Отбеливание

  • Не отбеливать.

    Вещи нельзя отбеливать. Используйте только средства для стирки, не содержащие отбеливатели.

  • Отбеливание разрешено любыми отбеливателями.

    Можно использовать кислородные и хлористые отбеливатели. .

  • Возможно отбеливание только кислородсодержащим отбеливателем.

    Возможно отбеливание только кислородсодержащим отбеливателем.